Poola keele opetaja gdanskis

Mõjutada seda imelist elukutset, mis on moodustatud pidevalt koos töötajatega. Seetõttu on selle stressi kallal töötava isiku ülesehitus ja käitumine väga oluline ja peab endiselt tegema vastavalt omair-vivre reeglitele. Te peaksite hoolitsema selle eest, et teie käitumine ja seisund näitaksid alati austust teise isiku vastu, kuid ärge unustage valida sobivat riietust nende võitluste jaoks, kus me oleme. Üldjuhul peaks oma riidekapis ja suundumuste sobitamisel olema eeskujuks ülikond või naiste puhul elegantne ülikond ja ehitusplatsil olev mudel võetakse üsna koomiliseks ja kõrged kontsad võivad paljastada end mitte kuid ei ole mugav, vaid ka ohtlik . Teisisõnu, sõnade "kuidas nad sind näevad, nii et nad kirjutavad teile" kujundamisel peaksime veenduma, et esimene mulje on kasulik. Me peaksime usaldama oma riideid ja olemise viisi ning veenma meid, et me eksisteerime pädevas isikus, kes vastab meie positsioonile.Veel üks eriti oluline ülesanne tõlkija tööga on see, et tõlk peaks olema suulise tõlke käigus. Üldiselt võetakse vastu hea külje põhimõte, st tõlkija (kes on koosoleku töötaja, kes töötab peremehe hea küljel. Kui tegemist on laiaulatusliku tasemega, on kogu teave tõlkija positsiooni kohta tuntud diplomaatilises protokollis, mida tõlke tegija peab rangelt järgima.Siis tõuseb küsimus tõlked ise. Sõltumata tõlkija kommenteerija ja isiklikest seisukohtadest, peaks tõlke tegijal olema absoluutne kontroll emotsioonide üle ja ainult tõlke selle kohta, mida ta kuulis, lisamata midagi iseendast või eriti ilma teabe säilitamata. Ja mis siis, kui inimene lausus lause, mille tõlget me ei ole sõltumatu? Selles vormis ei häbene me paluda, me ei improviseeri üldse. On kindel, et meie viga jääb märkamatuks, aga kui me esitame, et tõlgendame juhtivat lauset valesti, võib see põhjustada suuri tagajärgi.Lõpuks peaks tõlkijal olema, et ta ei ole nähtamatu või kuulamatu. Ta kutsub seda mitte ainult tõlkimise hetkel, kui ta peaks õigesti käituma, vaid samaaegselt kogu koosoleku ajal. Teisisõnu, me peaksime meeles pidama meie suurt klassi ja austust erinevate inimeste vastu.